El pasado miércoles, día 19 de abril se ha llevado a cabo un merecido homenaje a compañeras/os jubiladas/os después de años de trabajo comprometido en la defensa de los derechos de los colectivos desfavorecidos y la sociedad en general.

___________________________________________________

Joan den asteazkenean, apirilaren 19an, merezitako omenaldia egin zaie erretiratutako lankideei, kolektibo behartsuen eta, oro har, gizartearen eskubideen defentsan urtetan konprometitutako lanaren ondoren.

Siguiendo la línea de aproximación de las personas colegiadas al COTSB y la organización de actividades de carácter gratuito, tenemos la satisfacción de presentaros los dos próximos talleres/charlas que se realizaran en las nuevas instalaciones del COTSB.

¡INFORMATE!

Elkargokideak BGLEOra hurbiltzeko eta doako jarduerak antolatzeko ildoari jarraituz, pozik aurkeztuko dizkizuegu BGLEOren instalazio berrietan egingo diren hurrengo bi tailerrak/hitzaldiak.

INFORMA ZAITEZ!

El primer Café Social que se celebró en el día de ayer en la sede del COTSB, ha tenido una gran acogida. Damos las gracias a Marta Semedo, colegiada graduada en Trabajo Social. Trabaja en “Médicos Bizkaia” desde el año 2010, haciendo valoraciones de DEPENDENCIA que en ocasiones ha compaginado con DISCAPACIDAD. Es además miembro de la Junta actual del COTSB.

Atzo BGLEOren egoitzan egin zen lehen Kafe Sozialak harrera bikaina izan du. Eskerrak eman nahi dizkiogu Marta Semedori, Gizarte Lanean graduatutako elkargokideari. .
“Médicos Bizkaia”-n lan egiten du 2010. urtetik, MENDEKOTASUNAREN balorazioak egiten. Batzuetan, DESGAITASUNArekin uztartu du. Gainera, BGLEOko egungo Batzordeko kidea da.

BGLEOetik elkargokide guztiei deialdia egiten diegu gizarte-lan feminista taldean parte hartzeko // Desde el COTSB convocamos a todas las personas colegiadas a participar en un grupo de Trabajo Social Feminista.

El Departamento de Empleo y Políticas Sociales, en colaboración el Centro de Documentación y Estudios SIIS, ha creado una página web que facilita el acceso a la información de las ayudas y prestaciones económicas del ámbito social que han surgido desde distintos ámbitos competenciales con el fin de paliar los efectos negativos que está provocando el covid-19
ENLACE
Enpleguko eta Gizarte Politiketako Sailak, SIIS Dokumentazio eta Ikerketa Zentroarekin lankidetzan, webgune berria sortu du hainbat eskumen-eremutatik sortu diren gizarte-arloko laguntza eta prestazio ekonomikoei buruzko informaziorako sarbidea errazteko, covid-19k eragiten dituen ondorio negatiboak arintze aldera.

Teniendo en cuenta la cantidad de días festivos que acontecen los próximos días, el COLEGIO OFICIAL DE TRABAJO SOCIAL DE BIZKAIA , dejará en continuo funcionamiento el siguiente correo electrónico para recepción de comunicaciones de carácter urgente que necesiten una rápida respuesta:

admonbizkaia@cgtrabajosocial.es

admonbizkaia@cgtrabajosocial.es

Ante la situación de emergencia sanitaria en la que nos encontramos por el COVID-19, diferentes instituciones han elaborado una serie de recomendaciones y documentos de interés, dirigidas a los y las profesionales del Trabajo Social.

ZORIONAK GIZARTE LANGINTZAREN NAZIOARTEKO EGUNEAN
Gaur egun bat gehiago baino ez da gure lanbidearen barruan, guztiok eta gutako bakoitzak egunero egiten dugun lan handiaren barruan, gizarte hobe bat lortzeko.
Bide luzea geratzen zaigu pertsona eta erakunde batzuek aitor gaitzaten, “Asistenta” hitza saihesteko, “Gizarte Langilea” esan beharrean, “Eta zer zarela diozu? Baina hori zer da? Zer egiten duzu?”… Lehendik entzundako hitzak dira, seguru!

FELIZ DÍA MUNDIAL DEL TRABAJO SOCIAL COMPAÑERAS/OS
Hoy tan solo es un día más dentro de nuestra profesión, de la gran labor que todas/os y cada una/o de nosotras/os desempeñamos diariamente para hacer de esta una sociedad más justa, una sociedad mejor.
Nos queda un largo camino para que algunas personas/entidades nos reconozcan, para evitar la palabra “asistenta” en lugar de “trabajador/a social”, para dejar de escuchar “¿y qué dices que eres? ¿pero eso qué es? ¿qué es lo que haces?… Os suena ¿verdad?